See Стрибогъ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "Стрыбо́г",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: Стрыбо́г (Strybóh) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: Стрыбо́г (Strybóh) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "Стрибог",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: Стрибог (Stribog) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: Стрибог (Stribog) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "Stribog",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: Stribog (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: Stribog (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Stribog",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ English: Stribog (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Stribog (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Stribog",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ German: Stribog (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Stribog (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Stribog",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ French: Stribog (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Stribog (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "Стрибог",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: Стрибог (Stribog) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: Стрибог (Stribog) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Strzybóg",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: Strzybóg (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: Strzybóg (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Стрибо́г",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Стрибо́г (Stribóg) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Стрибо́г (Stribóg) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Стрибог",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: Стрибог",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: Стрибог"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Stribog",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: Stribog",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: Stribog"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "Stribog",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Slovak: Stribog (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovak: Stribog (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "Stribog",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Slovene: Stribog (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovene: Stribog (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Стрибо́г",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: Стрибо́г (Strybóh) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: Стрибо́г (Strybóh) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*Strybogъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *Strybogъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Стрий"
},
"expansion": "Ukrainian Стрий (Stryj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from earlier **Стрыбогъ (**Strybogŭ), from Proto-Slavic *Strybogъ. For alternation between ы : и cf. Ukrainian Стрий (Stryj) : Стрый (Stryj), Стрына (Stryna) : Стрина (Stryna).",
"forms": [
{
"form": "Stribogŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Стрибожь",
"tags": [
"adjective",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-decl-noun-m-o",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Стрибогъ",
"roman": "Stribogŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Стрибога",
"roman": "Striboga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Стрибогу",
"roman": "Stribogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Стрибогъ",
"roman": "Stribogŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Стрибогъмь",
"roman": "Stribogŭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Стрибозѣ",
"roman": "Stribozě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Стрибоже",
"roman": "Stribože",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "possessive adjective",
"8": "Стрибожь",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "Стрибогъ (Stribogŭ) m (possessive adjective Стрибожь)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"poss": "Стрибожь"
},
"expansion": "Стрибогъ (Stribogŭ) m (possessive adjective Стрибожь)",
"name": "orv-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Стри‧бо‧гъ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Стрибо",
"2": "г",
"n": "sg"
},
"name": "orv-decl-noun-m-o"
},
{
"args": {
"1": "Стрибогъ",
"10": "-",
"11": "-",
"12": "-",
"13": "-",
"14": "-",
"15": "-",
"16": "-",
"17": "-",
"18": "-",
"19": "-",
"2": "Стрибога",
"20": "-",
"21": "-",
"3": "Стрибогу",
"4": "Стрибогъ",
"5": "Стрибогъмь",
"6": "Стрибозѣ",
"7": "Стрибоже",
"8": "-",
"9": "-",
"type": "hard o-stem"
},
"name": "orv-decl-noun"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "orv",
"name": "Slavic deities",
"orig": "orv:Slavic deities",
"parents": [
"Gods",
"Slavic mythology",
"Religion",
"Mythology",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "and he put idols on the hill, outside the palace, a wooden Perun and his silver head and a golden head. and Khors, Dazhbog and Stribog and Simargl and Mokosh",
"ref": "1377, Dmitry of Suzdal, Laurentian Codex, page 48:",
"roman": "i postavi kumiry na xolmu. vně dvora teremnago. peruna drevęna. a glavu ego srebrenu. a usŭ zlatŭ. i xŭrsa dažĭb:a. i strib:a. i simarĭgla. i mokošĭ",
"text": "и постави кумирꙑ на холму. внѣ двора теремнаго. перуна древѧна. а главу его сребрену. а оусъ ꙁлатъ. и хърса дажьб҃а. и стриб҃а. и симарьгла. и мокошь",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Stribog (Slavic god of the sea or wind)"
],
"id": "en-Стрибогъ-orv-name-Cx4h80cg",
"links": [
[
"Slavic",
"Slavic"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Stribog",
"Stribog"
]
],
"qualifier": "Slavic mythology",
"raw_glosses": [
"(Slavic mythology) Stribog (Slavic god of the sea or wind)"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/striˈbɔɡʊ/"
},
{
"ipa": "/strʲiˈbɔɡʊ/"
},
{
"ipa": "/strʲiˈbɔːɡ/"
},
{
"ipa": "/striˈbɔɡʊ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/strʲiˈbɔɡʊ/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/strʲiˈbɔːɡ/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "Стрибогъ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "Стрыбо́г",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: Стрыбо́г (Strybóh) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: Стрыбо́г (Strybóh) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "Стрибог",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: Стрибог (Stribog) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: Стрибог (Stribog) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "Stribog",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: Stribog (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: Stribog (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Stribog",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ English: Stribog (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Stribog (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Stribog",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ German: Stribog (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Stribog (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Stribog",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ French: Stribog (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Stribog (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "Стрибог",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: Стрибог (Stribog) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: Стрибог (Stribog) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Strzybóg",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: Strzybóg (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: Strzybóg (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Стрибо́г",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Стрибо́г (Stribóg) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Стрибо́г (Stribóg) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Стрибог",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: Стрибог",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: Стрибог"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Stribog",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: Stribog",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: Stribog"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "Stribog",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Slovak: Stribog (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovak: Stribog (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "Stribog",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Slovene: Stribog (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovene: Stribog (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Стрибо́г",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: Стрибо́г (Strybóh) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: Стрибо́г (Strybóh) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*Strybogъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *Strybogъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Стрий"
},
"expansion": "Ukrainian Стрий (Stryj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from earlier **Стрыбогъ (**Strybogŭ), from Proto-Slavic *Strybogъ. For alternation between ы : и cf. Ukrainian Стрий (Stryj) : Стрый (Stryj), Стрына (Stryna) : Стрина (Stryna).",
"forms": [
{
"form": "Stribogŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Стрибожь",
"tags": [
"adjective",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-decl-noun-m-o",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Стрибогъ",
"roman": "Stribogŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Стрибога",
"roman": "Striboga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Стрибогу",
"roman": "Stribogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Стрибогъ",
"roman": "Stribogŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Стрибогъмь",
"roman": "Stribogŭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Стрибозѣ",
"roman": "Stribozě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Стрибоже",
"roman": "Stribože",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "possessive adjective",
"8": "Стрибожь",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "Стрибогъ (Stribogŭ) m (possessive adjective Стрибожь)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"poss": "Стрибожь"
},
"expansion": "Стрибогъ (Stribogŭ) m (possessive adjective Стрибожь)",
"name": "orv-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Стри‧бо‧гъ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Стрибо",
"2": "г",
"n": "sg"
},
"name": "orv-decl-noun-m-o"
},
{
"args": {
"1": "Стрибогъ",
"10": "-",
"11": "-",
"12": "-",
"13": "-",
"14": "-",
"15": "-",
"16": "-",
"17": "-",
"18": "-",
"19": "-",
"2": "Стрибога",
"20": "-",
"21": "-",
"3": "Стрибогу",
"4": "Стрибогъ",
"5": "Стрибогъмь",
"6": "Стрибозѣ",
"7": "Стрибоже",
"8": "-",
"9": "-",
"type": "hard o-stem"
},
"name": "orv-decl-noun"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old East Slavic entries with incorrect language header",
"Old East Slavic hard masculine o-stem nouns",
"Old East Slavic lemmas",
"Old East Slavic masculine nouns",
"Old East Slavic proper nouns",
"Old East Slavic terms derived from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms with IPA pronunciation",
"Old East Slavic terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"orv:Slavic deities"
],
"examples": [
{
"english": "and he put idols on the hill, outside the palace, a wooden Perun and his silver head and a golden head. and Khors, Dazhbog and Stribog and Simargl and Mokosh",
"ref": "1377, Dmitry of Suzdal, Laurentian Codex, page 48:",
"roman": "i postavi kumiry na xolmu. vně dvora teremnago. peruna drevęna. a glavu ego srebrenu. a usŭ zlatŭ. i xŭrsa dažĭb:a. i strib:a. i simarĭgla. i mokošĭ",
"text": "и постави кумирꙑ на холму. внѣ двора теремнаго. перуна древѧна. а главу его сребрену. а оусъ ꙁлатъ. и хърса дажьб҃а. и стриб҃а. и симарьгла. и мокошь",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Stribog (Slavic god of the sea or wind)"
],
"links": [
[
"Slavic",
"Slavic"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Stribog",
"Stribog"
]
],
"qualifier": "Slavic mythology",
"raw_glosses": [
"(Slavic mythology) Stribog (Slavic god of the sea or wind)"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/striˈbɔɡʊ/"
},
{
"ipa": "/strʲiˈbɔɡʊ/"
},
{
"ipa": "/strʲiˈbɔːɡ/"
},
{
"ipa": "/striˈbɔɡʊ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/strʲiˈbɔɡʊ/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/strʲiˈbɔːɡ/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "Стрибогъ"
}
Download raw JSONL data for Стрибогъ meaning in Old East Slavic (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old East Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.